ātma-mātā guroḥ patnī
brāhmaṇī rāja-patnikā
dhenur dhātrī tathā pṛthvī
saptaitā mātaraḥ smṛtāḥ
SYNONYMS
ātma-mātā—one's own mother; guroḥ-patnī—the wife of the guru; brāhmaṇi—the wife of a brāhmaṇa; rāja-patnikā—the wife of a king; dhenuḥ—the cow; dhātrī—the nurse; tathā—thus; pṛthvī—the earth; sapta etā—these seven; mātaraḥ—mothers; smṛtāḥ—should be remembered as.
TRANSLATION
"One's own mother, the wife of the guru, the wife of a brāhmaṇa, the wife of a king, the cow, the nurse, and the earth are known as the seven mothers of a man."
brāhmaṇī rāja-patnikā
dhenur dhātrī tathā pṛthvī
saptaitā mātaraḥ smṛtāḥ
SYNONYMS
ātma-mātā—one's own mother; guroḥ-patnī—the wife of the guru; brāhmaṇi—the wife of a brāhmaṇa; rāja-patnikā—the wife of a king; dhenuḥ—the cow; dhātrī—the nurse; tathā—thus; pṛthvī—the earth; sapta etā—these seven; mātaraḥ—mothers; smṛtāḥ—should be remembered as.
TRANSLATION
"One's own mother, the wife of the guru, the wife of a brāhmaṇa, the wife of a king, the cow, the nurse, and the earth are known as the seven mothers of a man."